À notre bureau d’Ottawa :

225, rue Metcalfe, bureau 311
Ottawa (Ontario) Canada K2P 1P9
Téléphone : (613) 230-2201
Sans frais : 1-800-465-2752
Télécopieur: (613) 230-2231

À notre bureau de Manitoba :

162-2025, ave. Corydon, bureau 192
Winnipeg (Manitoba) R3P 0N5
Téléphone : (204) 947-5411
Sans frais : 1-888-591-3301
Télécopieur : (204) 947-5412

À notre bureau de la Région de l’Ontario :

720 , ave. Spadina, bureau 313
Toronto (Ontario) Canada M5S 2T9
Téléphone : (416) 366-1711
Sans frais : 1-800-268-2537
Télécopieur : (416) 366-3876

À notre bureau de Vancouver :

5550, rue Fraser, bureau 204
Vancouver (C.-B.) Canada V5W 2Z4
Téléphone : (604) 879-4116
Sans frais : 1-877-533-2667
Télécopieur : (604) 879-4186

À notre bureau Sud-ouest de l’Ontario :

720 , ave. Spadina, bureau 313
Toronto (Ontario) Canada M5S 2T9
Téléphone : (519) 453-0999
Sans frais 1-800-644-3949
Télécopieur : (519) 453-6854

À notre bureau de Nouvelle-Écosse :

202, ave. Brownlow
Bureau 300, Tour 1
Dartmouth (N.-É.) B3B 1T5
Téléphone : (902) 423-7119
Sans frais : 1-866-213-2667
Télécopieur : (902) 423-7058